仏陀は麦粉と蜂蜜を食べて腹が張り、ある神が訶梨勒果(薬用の果実)を献じる。
その後、仏陀は近くの村へに行き、供養した村人はそれぞれする。
薬果の献上は主要な各部派に記載がある。
乞食の後に村人が帰依したことは、主に漢訳『四分律』と『五分律』に見える。
異なる記載
薬果を献じたのは誰か:漢訳『四分律』は樹神とする。
漢訳『五分律』は山神とし、しかも最初の七日の前に置く。
漢訳『根本説一切有部律』、蔵訳律典、仏伝『太子瑞応本起経』、南伝の後世の註釈書はいずれもとする。
時期
成道第 1 年、仏陀三十五歳、前、成道後数週間の内。
各本の位置は異なり、前後の出来事からの推定により、この数週間の間であることしかわからない。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
「乞食帰依」の一節は、漢訳『四分律』と漢訳『五分律』の二部派に記載があり、二派記載に属する。
そのうち「薬果の献上」は四部派に記載がある。
- 年の根拠と時間の精度
前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。
時間の精度:おおよそ数年の間。
出典
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 37b1–37b4
- パーリ三蔵巴利 AN 1.258:1.1
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.786a–b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.103b–c
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.125c
- 大正藏大正藏 T03 no.185 p.479b
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.804b–805a