仏陀は弟子たちに告げる。
私は天上と人間のあらゆる束縛を脱した、あなたたちもそうである。 パーリ三蔵
Kd 1:11.1.2SuttaCentral でパーリ原文を読む
衆生のために手分けして遊行し説法せよ、二人で同じ道を行くな、初めも中も終わりも善い教えを説け、と。 大正蔵
仏陀自身はウルヴェーラーのセーナーニ村へ説法に赴く。
このとき魔が偈をもって妨げに来るが、仏陀が偈で答えると、魔は退く。 パーリ三蔵
Kd 1:13.2.1SuttaCentral でパーリ原文を読む
異なる記載
時期:南伝パーリ律典の順序ではが終わる前。
南伝の後世の註釈書は雨安居と自恣(雨安居の終わりに大衆が互いに反省し合う儀式)の後とする。
仏伝『仏本行集経』は雨安居中に一度、雨安居の終了後にもう一度遣わしたとする。
記載の相違をさらに見る(3)
漢訳『増一阿含経』の指示は逆で、皆で一緒に乞食せよ、決して一人で行くなというものである。
仏陀の行き先は各本で異なり、ウルヴェーラーの村、カッサパの住処、ラージャガハなどがある。
漢訳『雑阿含経』と『別訳雑阿含経』にはそれぞれ同類の魔の経があり、場所はラージャガハの竹園(ラージャガハ郊外の園林)である。
時期
成道第 1 年、仏陀三十五歳、雨安居中または雨安居の終わり。
南伝律典の順序では雨安居中だが、後世の註釈書は雨安居が終わった後のの満月とする(この説によれば成道第 2 年に属する)。
最初の雨安居の終わりの前後であることしかわからない。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
南伝パーリ経典、漢訳『四分律』、漢訳『五分律』、漢訳『雑阿含経』の四部派に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
註釈書による(経典には記されず、後世の註釈書が時期を記した)。
時間の精度:この日まで確定、おおよそ数年の間、月のみ判明。
出典
- パーリ三蔵巴利律 Kd 1:11.1.1–11.2.20
- パーリ三蔵巴利律 Kd 1:13.1.1–13.2.12
- パーリ三蔵巴利 SN 4.5:1.1
- パーリ三蔵巴利 SN 4.4:1.2
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.288a–b
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.792c–793a
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.108a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.130a–b
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.646a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.835c–836a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.836c
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.957a
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.31a–b
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.149c
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 52a1–52b3
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.619b
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 52a2
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 52a2–52a7
- SuttaCentral 對應表SuttaCentral 對應表 san-mu-kd17#sc207–