マハーパジャーパティーが初めて出家を願い出る

仏陀は三度とも応じず、マハーパジャーパティーは礼拝して去る。

マハーパジャーパティーがのちに正式に出家し、の教団が成立したのは、ヴェーサーリーで起きた別の出来事であり、成道第 5 年を参照。

異なる記載

願い出の時節：漢訳『中阿含経・瞿曇弥経』は仏陀がカピラヴァットゥでを過ごしていた期間に、三度に分けて願い出た（安居中、安居の終わり近く、遊行の途中）とする。

ほかの記載は時節を書いていない。

記載の相違をさらに見る（3）

漢訳『五分律』は、マハーパジャーパティーがまず自ら織った二枚の新しい衣を仏陀に献じ、仏陀がそれを僧団に回すよう言ってから、彼女が出家を願い出たとする。

仏陀は、女性は在家のまま髪を剃り袈裟を着けて修行できると答えた。

漢訳『根本説一切有部律』と蔵訳律典は、仏陀が彼女に在家のまま在家者の白衣を着て、生涯清浄な生活を送るよう言ったとする。

断られた後の仏陀の行き先：南伝パーリ律典はヴェーサーリーへとし、漢訳『四分律』『五分律』はサーヴァッティーの祇園へとし、漢訳『根本説一切有部律』と蔵訳律典は販葦聚落（ある村落）へとする。

場所の書き方：漢訳『四分律』は釈翅痩（すなわち釈迦族の地域）のニグローダ園とし、漢訳『根本説一切有部律』は劫比羅城の多根樹園とし、漢訳『摩訶僧祇律』は迦維羅衛国の釈氏精舎（出家者の住処）とする。

年は不確定。

南伝『増支部』の後世の註釈書はこの出来事が仏陀の最初の帰郷のときに起きたとするので、本組のほかの各項と同じ年であり、成道第 2 年の雨安居前、第 6 年前後、第 7 年または第 12 年（仏陀三十五歳から四十六歳）の可能性がある。

各本はいずれも、この願い出がマハーパジャーパティーの正式な出家より前とする。