ラーフラの出家、父母の同意を要すると定める

ラーフラの母は仏陀を指して彼に言う。

「これがあなたの父です。行って遺産を求めなさい。」ラーフラは仏陀についてニグローダ園へ行き、仏陀はサーリプッタに彼を剃度させてとする。

スッドーダナ王は深く悲しみ、父母が同意しない子は出家できないと定めるよう仏陀に請い、仏陀はこれに応じて戒条を定める。

異なる記載

ラーフラの出家時の年齢：南伝の後世の註釈書は記していない。

仏伝『方広大荘厳経』は七歳とする。

『仏本行集経』は六歳とし、母胎に六年いたとする。

『根本説一切有部律・破僧事』も母が六年懐胎し、仏陀の帰郷時にすでに六歳であったとする。

記載の相違をさらに見る（3）

漢訳と蔵訳の『根本説一切有部律』は、ラーフラが仏陀について行き宮殿に戻ろうとしなかったので、スッドーダナ王はただ一日だけ彼のために宴を設けて供養することを願い、翌日になって仏陀がサーリプッタに剃度させたとする。

この版本にはスッドーダナ王が仏陀に戒条の制定を請う話はない。

蔵訳律典はまた、ラーフラが五百の仏陀の化身の中から父を見分けたとする。

蔵訳律典と漢訳『根本説一切有部律・破僧事』はいずれも、仏陀が出家の六年後に成道し、家を出て十二年後に故郷に帰ったとする。

その後の行き先：南伝パーリ律典は仏陀が続いてサーヴァッティーへ向かったとし、南伝の後世の註釈書はラージャガハの竹林に戻ったとする。

年は不確定。

本組のほかの各項と同じ帰郷のときで、成道第 2 年の前（仏陀三十六歳）、第 6 年前後（四十歳）、第 7 年（四十一歳）または第 12 年（四十六歳）の可能性がある。

南伝の後世の註釈書は到着後七日目とする。

各本が記すラーフラの年齢（六歳、七歳）も帰郷の年の推算に関わり、現在のところどれか一年に定めることはできない。