仏陀はコーサンビーを離れたその日、独り歩いて一つの村に着く。 パーリ三蔵
Kd 10:4.1.1SuttaCentral でパーリ原文を読むほかの出典(1 件)
尊者バグがそこに住んでおり、出て来て仏陀を迎え、仏陀のために座を敷き、足を洗う。
仏陀が安らかに住んでいるかと尋ねると、バグは自分は精勤して怠らないと答え、仏陀は彼のために法を説く。 パーリ三蔵
Kd 10:4.1.11SuttaCentral でパーリ原文を読む
の『法句経』の註釈書は、仏陀がバグに説いたのは独り修行する方法であったと述べる。
異なる記載
行き方:南伝パーリは仏陀が歩いて赴いたとし、漢訳『中阿含経』は仏陀がで空中に飛び去ったとする。
記載の相違をさらに見る(1)
村の名:南伝の各本では村名の綴りがわずかに異なる。
漢訳『中阿含経』は婆羅楼羅村とし、バグが釈迦族の出身で、昼夜眠らず精勤して修行したと述べる。 大正蔵
時期
成道第 10 年、仏陀四十四歳、前。
前後の出来事からの推定で、第 9 回目の雨安居(コーサンビー)の後、第 10 回目の雨安居(パーリレッヤカ林)の前。
年は不確定。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
この出来事は二つの部派の経律に記載があり、二派記載に属する。
- 年の根拠と時間の精度
前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。
時間の精度:年は不確定。
出典
- パーリ三蔵巴利律 Kd 10:4.1.1–4.1.11
- パーリ三蔵巴利 MN 128:7.1–7.11
- 大正藏大正藏 T01 no.26 p.535c
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a,§5
- 巴利註解書巴利註釋 MN-a,§236
- パーリ三蔵巴利律 Kd 10:4.1.11