仏陀がサーヴァッティーで第 34 回目の雨安居を過ごす

この年、仏陀はサーヴァッティーで安居する。

後世の註釈書によれば、仏陀は成道第 21 年以降、サーヴァッティーの祇園（富商アナータピンディカ長者が寄進した精舎）または東園鹿子母講堂に定まって安居した。

ここではこれに基づいて第 21〜44 年をすべてサーヴァッティーに置き、最後の一年は別にベールヴァ村とする。

本年には年を明記した説法や教化の記録はない。

異なる記載

安居の期間にどう住んだかは、後世の註釈書によって説が異なる。

安居のたびに昼と夜とで祇園と東園の二か所を往復した。

一度は祇園、次は東園と、年ごとに交互に住んだ。

あるいは祇園に十九回、東園に六回住んだ。

記載の相違をさらに見る（3）

後世の註釈書の字面では、第 21 年以降は毎年サーヴァッティーにいたことになり、最後の一年も含まれる。

の『長部』第 16 経『大般涅槃経』は最後の安居をベールヴァ村に記すため、ここでは第 21〜44 年、計二十四回と数える。

漢訳『僧伽羅刹所集経』は、第 26 年から第 44 年まで十九年続けてサーヴァッティー国で安居したと述べる。

年代の遅いパーリ語仏伝（『勝者伝』（Jinacarita）など）も、仏陀が祇園と鹿子母講堂に合わせて二十五年住んだと述べるが、参考にとどめる。

成道第 34 年、仏陀六十八歳、中。

「第 21 年からサーヴァッティーで安居した」とは後世の註釈書が述べるもので、第 34 年という年次は前後の出来事からの推定（雨安居の順序に従って配列した）であり、年のみ判明。

祇園に住んだか東園に住んだかは、年ごとの記載がない。