成道後五年間は僧団が清浄であった（『摩訶僧祇律』）

漢訳『摩訶僧祇律』は「世尊成道五年、僧悉清浄、自是已後漸漸為非、世尊随事為制戒」と述べる。

成道後五年のうちはがみな清浄で過失がなく、その後になって初めて次第に過ちを犯す者が現れ、仏陀はそのつど戒条を定め、戒経（出家の戒条を列挙した経本）を説き始めた、という意味である。

続く文は具足戒を受ける四種の方式と、仏陀自らが「善来比丘」（仏陀が人を出家させるときに述べた言葉）によって出家させた者の名簿を、最初の五人の弟子、カッサパ三兄弟から、サーリプッタ、モッガッラーナ、釈迦族の五百人などまで列挙する。

異なる記載

僧団が清浄であった年数は諸本で異なる。

漢訳『摩訶僧祇律』は五年、漢訳『根本説一切有部律』、『四分律』の戒経、『薩婆多毘尼毘婆沙』は十二年、南伝の戒律註釈書と漢訳『善見律』は二十年とする。

漢訳『摩訶僧祇律』は「成道五年」と明記する。

ここでは対照のため成道第 5 年（仏陀三十九歳）に置く。

との前後関係は不明。

同律の紀年は「成道第何年」に換算しておらず、年は不確定。