『摩訶僧祇律』に記す第二から第四までの最も重い戒

漢訳『摩訶僧祇律』（大衆部に伝わる戒律。大衆部は初期仏教の部派の一つ）には、第二から第四までのがいずれも「成仏六年」の冬季に定められたと記す。

第二条は盗みを禁じるもので、ラージャガハで定められた。

第三条は人を殺すことを禁じるもので、ヴェーサーリーで定められた。

第四条は常人を超えた証悟を得たと偽ることを禁じるもので、サーヴァッティーで定められた。原典

同律によれば、三条のきっかけはそれぞれ、ある陶工の子が出家後にビンビサーラ王の木材を取って小屋を建てたこと、病人を看護していたが嫌気がさして、衣と鉢でのミガランディカを雇い、長く病んでいた出家者を殺させたこと、そして村でを過ごしていた出家者が常人を超えた境地を得たと自称したことである。

これらの年は同律自身の紀年であり、ここでは原文のまま記録し、換算していない。

異なる記載

年：他の律典も四つの最も重い戒を同じ順序（性行為、盗み、殺人、証悟を偽る）で挙げるが、年は記していない。

南伝の戒律註釈書は第一条を第二十年以後に置く。

記載の相違をさらに見る（3）

第四条の場所：漢訳『摩訶僧祇律』はサーヴァッティーとし、南伝パーリ律典と漢訳『四分律』『五分律』『十誦律』『根本説一切有部律』はヴェーサーリーとする。

第三条で人を殺した者：漢訳『摩訶僧祇律』『十誦律』『根本説一切有部律』は外道のミガランディカとし、南伝パーリ律典は出家者を装った者、漢訳『四分律』は一人の出家男性、漢訳『五分律』はチャンダーラ（古代インドで最も地位の低い賤民）とする。

第二条の場所：南伝パーリ律典と漢訳『四分律』はラージャガハの霊鷲山とし、漢訳『根本説一切有部律』はラージャガハの竹林園とする。

漢訳『摩訶僧祇律』は、三条がそれぞれ「成仏六年」の冬季第二・第三・第四半月中のある日に定められたと明記する。原典

ここでは対照のため成道第 6 年（仏陀四十歳）、雨安居後の冬季に置く。

「成道第何年」に換算すると、年は不確定。