Der Buddha kommt nach Vesālī und wohnt im Mangohain der Kurtisane Ambapālī. Bevor Ambapālī eintrifft, lehrt der Buddha zunächst die Mönche, Achtsamkeit und klares Gewahrsein zu bewahren (jederzeit klares Bewusstsein von Körper, Geist und Verhalten). Pali-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Zeitpunkt: Die meisten Berichte setzen es vor Ambapālīs Ankunft; das chinesische Youxing jing vor die Ankunft der Licchavis.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (2)
Das chinesische Fo bannihuan jing sagt, der Buddha habe in einem Park sieben Li vor der Stadt haltgemacht und das Gleichnis von der „bemalten Vase“ gegeben.
Inhalt: Das Sanskrit-Mahāparinirvāṇa-Sūtra ordnet den drei Punkten „Tatkraft, klares Gewahrsein und Achtsamkeit“ jeweils die vier rechten Anstrengungen, das klare Bewusstsein beim Gehen, Stehen, Sitzen und Liegen und die vier Betrachtungen von Körper und Geist (die vier Grundlagen der Achtsamkeit) zu; der Pali-Kanon der südlichen Tradition hat nur die vier Grundlagen der Achtsamkeit und das klare Gewahrsein.
Datierung
Jahr 45 nach dem Erwachen, der Buddha ist neunundsiebzig bis achtzig, vor der ; erschlossen aus der Abfolge der Ereignisse, nur das Jahr ist bekannt.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in fünf Schulen: im Pali-Kanon der südlichen Tradition, im chinesischen Dīrgha-Āgama, im Sanskrit-Mahāparinirvāṇa-Sūtra, im chinesischen Mahīśāsaka-Vinaya (Wufen lü) und im chinesischen Fo bannihuan jing und Bannihuan jing. In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Erschlossen aus der Abfolge der Ereignisse (weder die kanonischen Texte noch die Kommentare nennen die Zeit; das Jahr ergibt sich aus der Reihenfolge dieses und der umliegenden Ereignisse). Zeitliche Genauigkeit: nur das Jahr.
Quellen
- 巴利註解書巴利註釋 Sv，§161
- 巴利註解書巴利註釋 Sv
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 241b1–242a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§10.7–10.15
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.163b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.178c
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 241b4–242a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§10.9–10.14
- Pali-Kanon巴利 DN 16:2.11.2–2.13
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.13c–14a
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.163c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.179a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.385c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.135b
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.41c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.135a–136a