In der Halle mit dem Spitzdach im Großen Wald bei Vesālī versammelt der Buddha die Mönche und lehrt den Dhamma, den er selbst verwirklicht hat, die siebenunddreißig Übungen von den vier Grundlagen der Achtsamkeit bis zum , und weist die Schüler an, sie zum Wohl der Wesen zu bewahren und zu üben. Er kündigt auch an, in drei Monaten zu verlöschen, und spricht Verse wie „Meine Jahre sind reif“. Pali-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Ort: Das chinesische Youxing jing hat die Halle nahe dem Duft-Schrein; der chinesische Mūlasarvāstivāda-Vinaya das Speisehaus nahe dem Schrein der Bogennahme; der tibetische Vinaya sagt, Ānanda habe die Mönche aus der Nähe des Cāpāla-Schreins in der Halle versammelt. Auch das Sanskrit-Mahāparinirvāṇa-Sūtra sagt, die beim Cāpāla-Schrein wohnenden Mönche hätten sich in der Halle versammelt.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (1)
Das chinesische Youxing jing nennt außerdem die Namen der zwölf Gattungen der Lehrreden des Buddha; das von Faxian übersetzte Mahāparinirvāṇa-Sūtra sagt, der Buddha sei an jenem Abend in die Halle mit dem Spitzdach zurückgekehrt und erst am nächsten Tag aufgebrochen.
Datierung
Jahr 45 nach dem Erwachen, der Buddha ist neunundsiebzig bis achtzig, nach der , am Tag des Aufgebens der Lebenskraft oder kurz danach; „in drei Monaten“ ist im kanonischen Text angegeben; bestimmt nur auf etwa drei Monate vor dem Verlöschen.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in fünf Schulen: im Pali-Kanon der südlichen Tradition, im chinesischen Dīrgha-Āgama, im Sanskrit-Mahāparinirvāṇa-Sūtra, im chinesischen Fo bannihuan jing und Bannihuan jing und im chinesischen Mahāparinirvāṇa-Sūtra in drei Faszikeln. In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit). Zeitliche Genauigkeit: nur der Monat.
Quellen
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 250b6–251a7
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§19.1–19.10
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.16c
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.193b
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 250b6–251a2
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 251a7
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§19.1–19.5
- Pali-Kanon巴利 DN 16:3.49.1–3.51.20
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.16c–17a
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.165b–c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.181a–c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.181a
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.192c–193b
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.193a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.388b–c
- Pali-Kanon巴利 DN 16:3.48.8–3.50.1
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.165b
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.192c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.388b