Die Mallas legen die in eine goldene Urne, bringen sie in die Stadt, um sie zu ehren, und stellen Soldaten zur Bewachung auf. Der Pali-Kanon der südlichen Tradition sagt, sie seien in der Versammlungshalle sieben Tage lang von einem Ring aus Speeren und einem Ring aus Bogen bewacht worden. Pali-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Wo die Reliquien aufgestellt wurden: Das chinesische Fo bannihuan jing hat die Haupthalle des Palastes, das chinesische Bannihuan jing eine große Halle, der chinesische Mūlasarvāstivāda-Vinaya eine prächtige Halle, der chinesische Sarvāstivāda-Vinaya (Shisong lü) eine neue Disputationshalle; das chinesische Youxing jing verzeichnet die Bewachung nicht und geht unmittelbar zur Teilung der Reliquien über. Taishō-Kanon
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (2)
Das von Faxian übersetzte Mahāparinirvāṇa-Sūtra sagt, ein hohes Gebäude sei errichtet und von Truppen verteidigt worden, und nur Mönche und Nonnen hätten zur Huldigung hinein gedurft.
Das chinesische Fo bannihuan jing und Bannihuan jing sagen, die Reliquien seien neunzig Tage lang in der Stadt geehrt worden, bevor der Stūpa errichtet wurde.
Datierung
Der Buddha ist bereits verloschen (achtzig Jahre alt bei seinem Verlöschen); dies wird hier noch zu Jahr 45 nach dem Erwachen gezählt, nach der ; die sieben Tage nach der Verbrennung, nach Angabe des Pali-Kanons der südlichen Tradition, bekannt nur als innerhalb dieser sieben Tage liegend.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in vier Schulen: der Pali-Kanon der südlichen Tradition, das chinesische Kṣudrakavastu des Mūlasarvāstivāda-Vinaya, das chinesische Fo bannihuan jing und Bannihuan jing und das chinesische Mahāparinirvāṇa-Sūtra in drei Faszikeln. In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit). Zeitliche Genauigkeit: auf den Tag genau.
Quellen
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 296b7–297a3
- 藏譯（德格版）德格版 D6 da 297a1–297a3
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.174b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.190a
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.207a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.401b
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.446b
- Pali-Kanon巴利 DN 16:6.23.10