Am siebten Tag nach der Geburt des Bodhisatta stirbt seine Mutter, Königin Māyā, und wird in einem Himmel wiedergeboren. Seine Tante Mahāpajāpatī wird seine Amme und zieht den Bodhisatta auf. Die Texte aller großen Schulen überliefern dieses Ereignis. Taishō-Kanon
Weitere Quellen (4)
Pali-Kanon
Weitere Quellen (3)
Verschiedene Überlieferungen
Der Himmel, in dem die Mutter wiedergeboren wurde: Der Pali-Kanon der südlichen Tradition und die späteren Kommentare haben den Tusita-Himmel; der chinesische Mūlasarvāstivāda-Vinaya und die Buddha-Biographie Fangguang da zhuangyan jing haben den Himmel der Dreiunddreißig, und das Zhongxu mohedi jing hat den Trāyastriṃśa-Himmel (das heißt den Himmel der Dreiunddreißig). Taishō-Kanon
Weitere Quellen (2)
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (3)
Die Zahl der Tage: Die meisten Berichte nennen sieben Tage; der chinesische Mahīśāsaka-Vinaya sagt nur „wenige Tage“ nach der Geburt. Taishō-Kanon
Der Name der Pflegemutter: auch Mahāprajāpatī (Da'aidao) und Gotamī.
Reihenfolge: Die Buddha-Biographien Puyao jing (der chinesische Lalitavistara), Fangguang da zhuangyan jing und Zhongxu mohedi jing setzen den Tod der Mutter vor dem Besuch des Sehers Asita; zwei andere Buddha-Biographien setzen ihn danach.
Datierung
Der siebte Tag nach der Geburt des Buddha; die „sieben Tage“ nennen die kanonischen Texte, sodass es sich auf den Tag genau bestimmen lässt (vom Tag der Geburt an gezählt).
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in drei Schulen: im Pali-Kanon der südlichen Tradition, im chinesischen Mahīśāsaka-Vinaya (Wufen lü) und im chinesischen Saṅghabhedavastu des Mūlasarvāstivāda-Vinaya. In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit). Zeitliche Genauigkeit: auf den Tag genau.
Quellen
- Pali-Kanon巴利 MN 123:13.2
- Pali-Kanon巴利 Ud 5.2:1.5
- Pali-Kanon巴利律 Kd 20:1.3.18
- Pali-Kanon巴利 MN 142:3.3
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.109a
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.185c
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.495a
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.555c
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.627c
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.701a
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.940c
- 大正藏大正藏 T03 no.188 p.618b
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，§50，PTS 0.274
- Pali-Kanon巴利 MN 142Gesamter Text
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，PTS 0.274