Handgezeichnetes Buddha-Motiv und Wortmarke buddha chronicle
Nach den Sutras, dem Vinaya und den späteren Kommentaren
Zu den Quellen

Sein Vater baut drei Paläste für die Jahreszeiten

Überliefert in zwei Schulen

Der König baut dem Bodhisatta drei Paläste, für den Winter, den Sommer und die Regenzeit, damit er zu Hause im höchsten Wohlstand leben kann. Der Aṅguttara Nikāya der und das Rouruan jing (Lehrrede über das verwöhnte Aufwachsen) im chinesischen Madhyama-Āgama überliefern die eigene Erinnerung des Buddha: Im Haus gab es Lotosteiche, und er trug nur feinsten -Stoff (feines Tuch aus dem Land Kāsi); während der vier Monate der Regenzeit blieb er im Regenzeitpalast, allein von Musikantinnen unterhalten, und kam nie nach unten. Der Buddha sagt, inmitten dieses Lebens habe er über Alter, Krankheit und Tod nachgedacht und so drei Arten von Stolz abgelegt.

Verschiedene Überlieferungen

Die Namen der Paläste: Der Aṅguttara Nikāya der südlichen Tradition hat Paläste für Winter, Sommer und Regenzeit; der chinesische Madhyama-Āgama und der Mahāsāṃghika-Vinaya haben Paläste für Frühling, Sommer und Winter; die späteren Kommentare der südlichen Tradition sagen, die drei Paläste hätten je nach Jahreszeit neun, sieben und fünf Stockwerke gehabt.

Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (2)

Das Alter beim Bau: Die späteren Kommentare der südlichen Tradition haben sechzehn; die Buddha-Biographie Fo benxing ji jing hat neunzehn.

Die Zahl der Dienerinnen im Palast: Die späteren Kommentare der südlichen Tradition haben vierzigtausend; das chinesische Shi'er you jing sagt zwanzigtausend in jedem Palast, sechzigtausend in allen dreien.

Datierung

Der Buddha ist sechzehn; dieses Alter nennen die späteren Kommentare der südlichen Tradition. Die kanonischen Texte selbst nennen keine Zeit, und die Buddha-Biographien nennen auch neunzehn; das Jahr ist unsicher.

Verwandte Einträge

Jahr
Orte
Personen
Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird

Überliefert in zwei Schulen, dem Pali-Kanon der südlichen Tradition und dem chinesischen Madhyama-Āgama. Überliefert in zwei Schulen.

Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit

Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit); Datierung nach den Kommentaren (die kanonischen Texte nennen kein Datum; spätere Kommentare halten es fest). Zeitliche Genauigkeit: Jahr unsicher.

Quellen

Zurück zu Der Buddha im Alter von 16 Jahren

Quellentext

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始,每經過一次雨季安居算一年,每一年算到安居結束為止;所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年,或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述,表達記載的共傳範圍;與時間及位置是否確定分開閱讀。