Als die Söhne der führenden Familien von Magadha einer nach dem anderen in die Hauslosigkeit ziehen, murren die Leute von Rājagaha und werfen „dem Asketen Gotama“ (dem Asketen aus dem Geschlecht der Gotama, also dem Buddha) vor, er lasse Menschen ohne Nachkommen, mache Frauen zu Witwen und lösche Familien aus, und sie verspotten die Mönche in Versen, wo immer sie sie sehen. Der Buddha lehrt die Mönche, in Versen zu antworten, dem Sinn nach: „Der Tathāgata führt die Menschen durch den wahren Dhamma; was gibt es da zu neiden?“ Das Gemurre legt sich nach sieben Tagen. Pali-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Wer spottete: Der Pali-Kanon der südlichen Tradition und der chinesische Dharmaguptaka-Vinaya haben die Leute von Rājagaha; das Pravrajyāvastu des chinesischen Mūlasarvāstivāda-Vinaya hat die Schüler Sañjayas; der tibetische Vinaya hat diejenigen in Rājagaha, die sich über den Auszug von Sañjayas Schülern ärgerten; der Sinn des Verses ist derselbe, doch vom „Sich-Legen nach sieben Tagen“ ist nicht die Rede.
Datierung
Jahr 2 nach dem Erwachen, der Buddha ist sechsunddreißig, vor der , nachdem Sāriputta und Moggallāna in die Hauslosigkeit gezogen waren; dass es sich „nach sieben Tagen legte“, sagt der Pali-Vinaya, sodass sich die Dauer des Gemurres auf sieben Tage festlegen lässt.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in drei Schulen: im Pali-Kanon der südlichen Tradition, im chinesischen Dharmaguptaka-Vinaya (Sifen lü) und in den von den Sarvāstivādins überlieferten Sutras und Vinaya-Texten. In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit). Zeitliche Genauigkeit: auf den Tag genau.
Quellen
- Pali-Kanon巴利律 Kd 1:24.5.1–24.7.11
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.799b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.110c
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1028a–b
- SuttaCentral 對應表SuttaCentral 對應表 san-lo-mvu75#sc2
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- 藏譯（德格版）德格版 D1 ka 35b2–36a7
- 藏譯（德格版）德格版 D1 ka 35b3
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1028a