Die verzeichnet, dass die vierte des Buddha wieder im Bambushain bei Rājagaha (dem Bambushain-Park vor der Stadt) stattfand. Die Tabelle führt nur Orte auf und verzeichnet nicht, was in diesem Jahr geschah.
Verschiedene Überlieferungen
Ort: Die späteren Kommentare haben den Bambushain bei Rājagaha; das chinesische Sengqieluocha suoji jing hat den Lingjiuding-Hügel; das chinesische Shi'er you jing verzeichnet für das vierte Jahr eine Lehrrede auf dem Elefantenkopf-Hügel, sagt aber nicht, dass es eine Regenzeitklausur war.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (1)
Im Satz des chinesischen Sengqieluocha suoji jing „das zweite, dritte und vierte Jahr auf dem Lingjiuding-Hügel“ erscheint das Wort „vierte“ nur in den Song-, Yuan- und Ming-Ausgaben, nicht aber in der Ausgabe, auf der der Taishō-Kanon beruht; nach letzterer Lesart verzeichnet dieses Sutra für das vierte Jahr keinen Ort. Taishō-Kanon
Datierung
Jahr 4 nach dem Erwachen, der Buddha ist achtunddreißig, während der Regenzeitklausur; der Ort stammt aus den späteren Kommentaren, und nur das Jahr ist bekannt.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
In den frühen Sutras und Vinayas keiner Schule überliefert; nur in den Kommentaren oder in späteren Buddha-Biographien zu finden. Spätere Ergänzung.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit); Datierung nach den Kommentaren (die kanonischen Texte nennen kein Datum; spätere Kommentare halten es fest). Zeitliche Genauigkeit: nur das Jahr.
Quellen
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a，序分
- 大正藏大正藏 T04 no.194 p.144b
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a，PTS 2.125
- 巴利註解書巴利註釋 Bv-a