Ajātasattu sendet sein vierteiliges Heer (Elefanten, Reiterei, Streitwagen und Fußvolk) aus und greift König Pasenadi in Kāsi an. In der ersten Schlacht wird König Pasenadi geschlagen und zieht sich nach Sāvatthī zurück; der Buddha sagt: Der Sieger erntet Hass, der Besiegte liegt in Schmerzen und findet keinen Schlaf. In der zweiten Schlacht siegt König Pasenadi, nimmt Ajātasattu lebend gefangen und nimmt ihm seine Elefanten, Pferde und Wagen, schont aber sein Leben; der Buddha spricht einen : „Wer andere beraubt, wird selbst beraubt werden.“ Taishō-Kanon
Pali-Kanon
Weitere Quellen (1)
Verschiedene Überlieferungen
Der Saṃyutta Nikāya der südlichen Tradition und der chinesische Saṃyukta-Āgama verzeichnen beide, dass Ajātasattu die erste und König Pasenadi die zweite Schlacht gewann, in derselben Reihenfolge.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (1)
Der chinesische Dharmaguptaka-Vinaya erwähnt nur kurz, dass die beiden Könige kämpften und viele starben; dieselbe Stelle erwähnt auch, dass Ajātasattu gegen die Licchavis von Vesālī kämpfte.
Datierung
Die kanonischen Texte nennen kein Jahr; bekannt ist nur, dass es nach Ajātasattus Thronbesteigung und vor dem Verlust des Throns durch König Pasenadi liegt. Vom Jahr von Ajātasattus Thronbesteigung aus gerechnet ungefähr Jahre 38 bis 45 nach dem Erwachen (der Buddha zweiundsiebzig bis achtzig Jahre alt); nach der anderen Rechnung frühestens Jahr 37 (einundsiebzig Jahre alt).
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in drei Schulen: der Pali-Kanon der südlichen Tradition, der chinesische Saṃyukta-Āgama und der chinesische Dharmaguptaka-Vinaya (Sifen lü). In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Erschlossen aus der Abfolge der Ereignisse (weder die kanonischen Texte noch die Kommentare nennen die Zeit; das Jahr ergibt sich aus der Reihenfolge dieses und der umliegenden Ereignisse); umgerechnet aus dem Alter des Buddha (nach dem Alter des Buddha gerechnet). Zeitliche Genauigkeit: Jahr unsicher.
Quellen
- Pali-Kanon巴利 SN 3.14:1.1–1.5
- Pali-Kanon巴利 SN 3.15:1.1–1.5
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.338b–c
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.338c–339a
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.850a