Nach dem Sprachwechsel bleiben Sie beim selben Eintrag.
Jahr 25 nach dem Erwachen
Der Buddha mit 59
Jedes Jahr wird hier bis zum Ende der jenes Jahres gezählt; in diesem Jahr ist der Buddha neunundfünfzig (gerechnet von einem Erwachen mit fünfunddreißig) und verbringt die Klausur im Jetavana und im Ostpark in Sāvatthī. Weder die kanonischen Texte noch die späteren Kommentare ordnen diesem Jahr ausdrücklich ein Ereignis zu: In seinen späteren Jahren lebte der Buddha lange in Sāvatthī, und die meisten Lehrreden aus jener Zeit nennen nur den Ort, nicht das Jahr, sodass sie nur dem Zeitraum „Jahr 21 bis 44 nach dem Erwachen“ und keinem einzelnen Jahr zugeordnet werden können. „Geschichten, die in dieses Jahr fallen könnten“ unten führt Lehrreden und Geschichten auf, die in dieses Jahr fallen könnten, geschätzt nach Bedingungen wie dem Alter der beteiligten Personen.
Die Regenzeitklausur dieses Jahres
Nach den späteren Kommentaren macht der Buddha in seinen späteren Jahren das Jetavana und den Ostpark in Sāvatthī zu seinen festen Orten für die Regenzeitklausur, und auch dieses Jahr wird dort verbracht; eine Lesart des chinesischen Sengqieluocha suoji jing setzt die Klausur dieses Jahres dagegen in das Reich der Geister.
