ナーランダーのマンゴー林で、大弟子サーリプッタは、過去・未来・現在を通じて世尊(仏陀)に勝る覚りを得た者はいないと讃嘆する。 大正蔵
パーリ三蔵
仏陀は、諸仏の心を知っているのかと問い返し、この言葉の根拠は法の道理に従って推し知ったものだと指摘する。
この出来事を最後の旅の中に置くのは南伝パーリ経典のみである。
異なる記載
この讃嘆そのものは複数の経典(南伝『自歓喜経』、漢訳『長阿含経・自歓喜経』と『雑阿含経』など)に見えるが、いずれも最後の旅には置かない。
漢訳と蔵訳の最後の旅の記載には、いずれもナーランダーの宿駅がない。
記載の相違をさらに見る(1)
南伝の後世の註釈書は、サーリプッタがこの年のの後、の満月にしたとするため、彼はなお旅の前半に登場する。
時期
成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、雨安居前。
南伝経典の順序のみから推定し、年のみ判明。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
「『最後の遊行の一宿駅』として」の節は、南伝パーリ経典のみに記載があり、単派記載に属する。
そのうち「出来事そのものとして」は三部派に記載がある。
- 年の根拠と時間の精度
前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。
時間の精度:年のみ判明。
出典
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 234a4–234b6
- パーリ三蔵巴利 DN 16:1.15.2–1.18
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.76b
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.130c
- 巴利註解書巴利註釋 Sv,§144
- 巴利註解書巴利註釋 Sv