仏陀はヴェーサーリーに至り、名高い遊女アンバパーリーのマンゴー林に住む。 パーリ三蔵
アンバパーリーが来る前に、仏陀はまずたちに、正念と正知(自分の身心と挙動を常にはっきり自覚していること)を保つよう説く。
異なる記載
時機:多数の記載はアンバパーリーが来る前とする。
漢訳『遊行経』はリッチャヴィ族の人々が来る前とする。
記載の相違をさらに見る(2)
漢訳『仏般泥洹経』は、仏陀が城から七里の園林にとどまり、「画瓶」の喩えを説いたとする。
説法の内容:サンスクリット本『大般涅槃経』は「精勤・正知・正念」の三項を、それぞれ四種の正しい努力、行住坐臥におけるはっきりした自覚、そして身心を観察する四種の修行(四念処)に配する。
南伝パーリ経典は四念処と正知のみを説く。
時期
成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、前。
前後の出来事から推定し、年のみ判明。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
南伝パーリ経典、漢訳『長阿含経』、サンスクリット本『大般涅槃経』、漢訳『五分律』、漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』の五部派に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。
時間の精度:年のみ判明。
出典
- 巴利註解書巴利註釋 Sv,§161
- 巴利註解書巴利註釋 Sv
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 241b1–242a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》(Waldschmidt)§10.7–10.15
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.163b
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.178c
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 241b4–242a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§10.9–10.14
- パーリ三蔵巴利 DN 16:2.11.2–2.13
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.13c–14a
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.163c
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.179a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.385c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.135b
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.41c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.135a–136a