仏陀が最後にヴェーサーリーを振り返る

多部派共伝

仏陀は乞食の後、ヴェーサーリーを離れる。

城を出るとき、仏陀は象王のように全身を回らせてヴェーサーリーを望み、これが如来（仏陀の尊称）がヴェーサーリーを見る最後である、と語る。

異なる記載

漢訳『遊行経』にはこの段がなく、香塔から直接アンバ村へ向かう。

記載の相違をさらに見る（2）

漢訳『般泥洹経』と法顕訳『大般涅槃経』は、仏陀が城を望んで微笑んだと書き、後者はさらに天が涙の雨を降らせたとする。

南伝の後世の註釈書は、仏陀がこのように振り返ったのは、三年のうちに滅びるヴェーサーリーの諸王がここに「象の振り返りの塔」を建てて福を得られるようにするためだとする。

時期

成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、後、ヴェーサーリーを離れる当日。

前後の出来事から推定し、年のみ判明。

関連項目

年: 成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳
地名: ヴェーサーリー
人物: 記載なし
説かれた経: 南伝『長部』第 16 経漢訳『増一阿含経』「八難品」第 3 経『仏般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『大般涅槃経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『根本説一切有部毘奈耶雑事』（Kṣudrakavastu）『仏所行讃』（Buddhacarita）

研究者向け資料：信頼度・年の根拠・全出典

信頼度の判定方法

南伝パーリ経典、サンスクリット本『大般涅槃経』、漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』、漢訳三巻本『大般涅槃経』の四部派に記載があり、多部派共伝に属する。

年の根拠と時間の精度

前後の出来事からの推定（経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した）。

時間の精度：この日まで確定。

出典

巴利註解書巴利註釋 Sv，§186
藏譯（德格版）德格版 D6 da 251b4–252a2
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§20.1–20.10
大正藏大正藏 T01 no.1 p.17b
藏譯（德格版）德格版 D6 da 251b4–251b7
藏譯（德格版）德格版 D6 da 252a1–252a2
パーリ三蔵巴利 DN 16:4.1.1–4.1.4
大正藏大正藏 T01 no.5 p.165c
大正藏大正藏 T01 no.6 p.181c
大正藏大正藏 T01 no.7 p.193b
大正藏大正藏 T24 no.1451 p.388c
大正藏大正藏 T02 no.125 p.748c
大正藏大正藏 T04 no.192 p.45c

成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳へ戻る