仏陀がアーナンダにチュンダを慰めるよう頼む

多部派共伝

仏陀は、成道の前に受けた最後の食事との前に受けた最後の食事は、功徳の果報が等しいと説く。

仏陀はアーナンダに、チュンダに伝えて後悔させないようにと頼む。

異なる記載

法顕訳『大般涅槃経』は、チュンダが仏陀に同行しており、仏陀が面と向かって告げたとする。

他の記載はいずれもアーナンダに伝言を託す。

記載の相違をさらに見る（2）

順序：漢訳『遊行経』はこの段を、パーヴァーを離れた後の最初の樹の下、プックサの来訪の前に置く。

サンスクリット本『大般涅槃経』は漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』『根本説一切有部律』、蔵訳律典と同じく、金河での沐浴の後に置く。

功徳の名目：漢訳『仏般泥洹経』は「五福」とする。

南伝パーリ経典は寿命、容色、安楽、名声などを挙げる。

サンスクリット本『大般涅槃経』は寿命、容色、力、財産、生天、自在の六項を挙げる。

時期

成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、後、入滅の当日。

当日は経典の明記により、南伝の後世の註釈書によればヴェーサーカ月の満月で、この日まで確定できる。

関連項目

年: 成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳
地名: パーヴァー
人物: アーナンダチュンダ（鍛冶屋の子）
説かれた経: 南伝『長部』第 16 経南伝『自説経』8.5 漢訳『長阿含経』第 2 経（遊行経）『仏般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『般泥洹経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『大般涅槃経』（Mahāparinirvāṇa Sūtra）『根本説一切有部毘奈耶雑事』（Kṣudrakavastu）

研究者向け資料：信頼度・年の根拠・全出典

信頼度の判定方法

南伝パーリ経典、漢訳『長阿含経』、サンスクリット本『大般涅槃経』、漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』、漢訳三巻本『大般涅槃経』の五部派に記載があり、多部派共伝に属する。

年の根拠と時間の精度

経典の明記（経典自身が時期を記している）。

時間の精度：この日まで確定。

出典

巴利註解書巴利註釋 Sv，§197
藏譯（德格版）德格版 D6 da 261a4–261a7
梵文原典梵文《大般涅槃經》（Waldschmidt）§29.5–29.12
藏譯（德格版）德格版 D6 da 261a4–261a6
梵文原典梵文《大般涅槃經》§29.5–29.12
パーリ三蔵巴利 DN 16:4.42.1–4.42.13
大正藏大正藏 T01 no.1 p.18c
大正藏大正藏 T01 no.5 p.168c
大正藏大正藏 T01 no.6 p.184a–b
大正藏大正藏 T01 no.7 p.198c
大正藏大正藏 T24 no.1451 p.391c
巴利註解書巴利註釋 Ap-a，§82

成道第 45 年・仏陀 79 歳から 80 歳へ戻る