仏陀は金河を渡り、クシナーラーのマッラ族の沙羅林に至る。 大正蔵
パーリ三蔵
仏陀はアーナンダに二本の沙羅樹の間に床を設けさせ、頭を北に向け、右脇を下にして獅子のように横たわる。 大正蔵
ほかの出典(9 件)
パーリ三蔵
双樹は時ならぬ花を咲かせ、天から花、香、音楽が降って供養する。
仏陀は、如来を真に供養する方法は法に従って修行することだと説く。
異なる記載
頭を北に向けた理由:漢訳『遊行経』と『増一阿含経』は仏法が北方に伝わるからだとする。
南伝パーリ経典は理由を述べない。
サンスクリット本『大般涅槃経』も理由を述べず、双樹の開花と天からの供養も記さない。
時期
成道第 45 年、仏陀七十九歳から八十歳、後、当日の夕方。
当日は経典の明記により、南伝の後世の註釈書はヴェーサーカ月の満月の日没時とし、この日まで確定できる。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
南伝パーリ経典、漢訳『長阿含経』、サンスクリット本『大般涅槃経』、漢訳『仏般泥洹経』『般泥洹経』、漢訳三巻本『大般涅槃経』の五部派に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
経典の明記(経典自身が時期を記している)。
時間の精度:この日まで確定。
出典
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 261b4–263a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》(Waldschmidt)§30.1–30.16
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》(Waldschmidt)§32.1–32.10
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.15c
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.21a
- 藏譯(德格版)德格版 D6 da 263a1–263a5
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§30
- 梵文原典梵文《大般涅槃經》§32.4–32.10
- パーリ三蔵巴利 DN 16:5.1.1–5.3.9
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.168c
- 大正藏大正藏 T01 no.5 p.169a
- 大正藏大正藏 T01 no.6 p.184c
- 大正藏大正藏 T01 no.7 p.199a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.392b
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.750c
- パーリ三蔵巴利 DN 16:5.1.2–5.1.7
- 大正藏大正藏 T01 no.1 p.20c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.391c
- 大正藏大正藏 T02 no.99 p.325b
- 大正藏大正藏 T02 no.100 p.413a
- 大正藏大正藏 T01 no.26 p.515b
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.750b
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.46b
- 巴利註解書巴利註釋 Sv,§198