仏陀はバーラーナシーからウルヴェーラーへ向かう途中、名家の子の一団(「バッダヴァッギヤ」の友人たちと呼ばれる)を教化する。
のパーリの記載によれば、三十人の友が妻を連れて林で遊んでいたが、そのうち一人には妻がなく、連れて来た女が財物を盗んで逃げた。 パーリ三蔵
皆があちこち女を捜しているときに仏陀に出会う。
仏陀は彼らに、女を捜すのと自分自身を捜すのとどちらが大切かと問い、説法する。
皆はを証得し、多くの記載は彼らがその後出家したとする。
異なる記載
人数:南伝パーリ経典、漢訳『五分律』、仏伝『仏本行集経』、南伝の後世の註釈書は三十人とする。 大正蔵
ほかの出典(1 件)
漢訳『四分律』は五十人とする。 大正蔵
漢訳『根本説一切有部律』、仏伝『衆許摩訶帝経』、蔵訳律典は六十人とする。 大正蔵
記載の相違をさらに見る(3)
結果:南伝パーリ経典、漢訳『四分律』『五分律』、南伝の後世の註釈書は彼らが出家したとする。
漢訳『根本説一切有部律』の「破僧事」は、彼らが五戒(在家弟子が守る五つの基本的な戒)を受けてとなり、出家しなかったとし、蔵訳律典も帰依して在家男性信者になったとする。
同律の「出家事」は彼らが信心を起こしたとだけ述べる。
場所:南伝パーリ律典は一つの林とだけ述べる。
南伝の後世の註釈書は綿の木の林とし、漢訳『根本説一切有部律』の「白畳林」も綿の木の林を意味する。
漢訳『四分律』『五分律』などはほかの林の名を挙げる。
証悟の程度:南伝の後世の註釈書は、彼らのうち最も低い者で初果、最も高い者で証悟の第三段階を証得したとする。
時期
成道第 2 年、仏陀三十六歳、前、バーラーナシーからウルヴェーラーへ向かう道中。
南伝パーリ律典はバーラーナシーでの雨安居が終わった後とし、後世の註釈書は自恣(雨安居の終わりに大衆が互いに反省し合う儀式)の後とする。
最初の雨安居が終わった直後、カッサパの教化より前であることしかわからない。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
南伝パーリ経典、漢訳『四分律』、漢訳『五分律』、漢訳『根本説一切有部毘奈耶破僧事』の四部派に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
註釈書による(経典には記されず、後世の註釈書が時期を記した)。
時間の精度:おおよそ数年の間。
出典
- パーリ三蔵巴利律 Kd 1:14.1.1–14.5.6
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.793a–b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.107a
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.107a–b
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.130b–c
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1027a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.836c–837a
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.957b
- 巴利註解書巴利註釋 AN-a,I 147
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 52b3–53b4
- 藏譯(德格版)德格版 D1 ka 31a1
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.156c
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 52b4–52b5
- 藏譯(德格版)德格版 D1 nga 53b3–53b4