ビンビサーラ王が竹林園を寄進する

ビンビサーラ王は、城外の竹林園が城から遠すぎず近すぎず、昼は人が少なく夜は静かであることを思い、金の瓶から仏陀の手に水を注いで（古代インドの布施の儀式）、竹林園を仏陀とに布施する。

仏陀は偈を説いて讃嘆と喜びを表し、この園林を受け取る。

異なる記載

布施した人：多くの記載はビンビサーラ王とする。

仏伝『方広大荘厳経』と『中本起経』は長者カランダとする。

記載の相違をさらに見る（3）

時期：南伝パーリ律典は王宮で供養を受けた当日とする。

漢訳『五分律』は仏陀がまず竹園に一夜泊まり、翌日に布施されたとする。

漢訳『根本説一切有部律』と蔵訳律典は、仏陀が別の機会にラージャガハを訪れたときに置く。

布施の相手：漢訳『四分律』『五分律』は「僧団にのみ布施する、私も僧団の中にいる」とする。

南伝パーリ律典は仏陀を上首とするの集団とする。

南伝の後世の註釈書は、仏陀が園林を受け取ったとき大地が震動したとする。

成道第 2 年、仏陀三十六歳、前、王宮で供養を受けた当日。

南伝パーリ律典が明記しており、この日まで確定できるが、他の記載の時期は異なる。