ラージャガハのの師サンジャヤの門下には二百五十人の遊行者がいた。 大正蔵
パーリ三蔵
そのうちのウパティッサは、仏陀の弟子アッサジの物静かな立ち居振る舞いを見て、進み出てその師の教えを尋ねる。
アッサジは簡潔に一首の偈を説く。
「もろもろの事物は因縁より生じる、如来はそれらの原因を説いた。それらの事物はまた因縁によって滅する、これが大沙門の教えである」。
ウパティッサは聞いてを証得し、親友のコーリタに伝えると、コーリタも初果を証得する。 大正蔵
ほかの出典(1 件)
二人は二百五十人を率いて竹林へ行き出家する。
仏陀は遠くから彼らを見て、二人が弟子の中で最もすぐれた一対になるだろうと言う。
異なる記載
師の名:南伝パーリ経典と漢訳『四分律』はサンジャヤとする。
漢訳『五分律』と仏伝『中本起経』は沙然とし、この師が臨終の前に弟子を二人に託していたとする。
記載の相違をさらに見る(3)
偈を説いた人:各本の訳名は異なり、阿湿卑・頞鞞・馬勝などがある。
仏伝『中本起経』と漢訳『根本説一切有部律』の「出家事」は、仏陀が二人を教化するために彼を遣わしたとする。
弟子の人数:多くの記載は二人合わせて二百五十人とする。
「出家事」は各二百五十人とする。
仏伝『過去現在因果経』は各百人とする。
出家の順序:多くの記載は二人が同時に出家したとする。
仏伝『方広大荘厳経』はサーリプッタが先に出家してを証得し、それからモッガッラーナを捜しに行ったとする。
漢訳『十二遊経』はこの出来事を第五年に記す。
時期
成道第 2 年、仏陀三十六歳、前、仏陀が竹林に住み始めた初期。
後世の註釈書はプッサ月からパッグナ月(Phagguṇa、いずれも古代インド暦の月名)までの二か月の内とし、その他は前後の出来事からの推定による。
おおよそこの期間であることしかわからない。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
南伝パーリ経典、漢訳『四分律』、漢訳『五分律』、漢訳『根本説一切有部毘奈耶破僧事』の四部派に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
註釈書による(経典には記されず、後世の註釈書が時期を記した)。
前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。
時間の精度:おおよそ数年の間。
出典
- パーリ三蔵巴利律 Kd 1:23.1.1–24.4.5
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.798c–799b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.110b–c
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.138b
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1027a–1028a
- 大正藏大正藏 T23 no.1444 p.1028a
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.533c
- 大正藏大正藏 T03 no.187 p.613c–614a
- 大正藏大正藏 T03 no.189 p.652a–653a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.873c
- 大正藏大正藏 T04 no.192 p.33b
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.153b–154a
- 藏譯(德格版)德格版 D1 ka 31a4–35b2
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.153c
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.154a
- 大正藏大正藏 T04 no.195 p.147a
- 藏譯(德格版)德格版 D1 ka 35b1
- 藏譯(德格版)德格版 D1 ka 34b2