仏陀がパーリレッヤカ林を離れ、サーヴァッティーに戻る

第 10 回目のが終わると、仏陀はパーリレッヤカ林を離れ、サーヴァッティーの祇園（サーヴァッティー郊外の祇樹給孤独園）へ向かう。

主要な各部派の律典はみな、仏陀がコーサンビー一帯を離れた後サーヴァッティーに来たと記すが、経由した経路は完全には一致しない。

異なる記載

の後世の註釈書によれば、サーヴァッティーのアナータピンディカ長者（祇樹給孤独園を寄進した富商）、ヴィサーカー夫人（東園鹿子母講堂を寄進した女性信者）らがアーナンダに託して仏陀に帰還を請い、アーナンダは五百人のを連れて林に来た。

林で仏陀に仕えていた大象は初め木の棒を持って阻んだが、仏陀はこれを制し、一同に「良い伴侶が見つかれば共に住み、見つからなければ独り修行せよ」と説いて、『法句経』中の三首のを説いた。

記載の相違をさらに見る（2）

漢訳『四分律』は仏陀が神通でコーサンビーから直接サーヴァッティーに戻ったとし、漢訳『十誦律』は仏陀が道々遊行してサーヴァッティーに至ったとする。原典

いずれもパーリレッヤカ林を経ていない。

南伝の後世の註釈書の別の箇所は、仏陀がコーサンビーには戻らず、直接サーヴァッティーへ向かったとする。

成道第 11 年、仏陀四十五歳、雨安居前（第 10 回目の雨安居の終了後）。

前後の出来事からの推定で、年は不確定。