コーサンビーの在家弟子たちは、争いをやめないたちをもう礼敬せず供養しないと申し合わせる。 パーリ三蔵
Kd 10:5.1.4SuttaCentral でパーリ原文を読む
食を得られなくなった出家男性たちは、やむなくサーヴァッティーに赴いて仏陀に会う。
サーリプッタ、マハーパジャーパティー、アナータピンディカ長者らが順に彼らをどう遇すべきかを尋ね、仏陀は、語られる内容が仏法にかなうかどうかで見分けるよう教える。
過ちを挙げられた出家男性は過ちを認め、双方は和解し、仏陀はまた和解後に僧団の和合を回復する作法を定める。
主要な各部派の律典がこの出来事を記している。
異なる記載
尋ねた人:南伝パーリ律典は長い名簿を挙げ、サーリプッタ、モッガッラーナ、マハーカッサパ、アーナンダ、ラーフラ、マハーパジャーパティー、アナータピンディカ長者、ヴィサーカー夫人らを含む。
漢訳『五分律』はサーリプッタ、マハーパジャーパティー、アナータピンディカ長者がそれぞれ五百人を連れて来たとのみ記す。
漢訳『十誦律』は別にモッガッラーナ、アヌルッダらを挙げる。
記載の相違をさらに見る(2)
見分ける項目:南伝パーリ律典は十八項、漢訳『五分律』は十四項とする。
南伝の後世の註釈書は、これらの出家男性がの期間に冷遇され、雨安居が終わってからサーヴァッティーに来たとする。
時期
成道第 11 年、仏陀四十五歳、雨安居前、仏陀がサーヴァッティーに戻った直後。
前後の出来事からの推定で、年は不確定。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
この出来事は複数の部派の経律に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。
時間の精度:年は不確定。
出典
- パーリ三蔵巴利律 Kd 10:5.1.4–5.14.14
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.882c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.160b
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.215c–216a
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a,§5
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.216a