デーヴァダッタはコーカーリカらと相談した後、仏陀に五つのことを求めた。 パーリ三蔵
出家者は生涯森に住むこと、乞食のみで暮らすこと、拾った布で作った衣だけを着ること、樹下にのみ坐ること、魚肉を食べないこと、である。
仏陀は承知しなかった。
デーヴァダッタは外に向かって、仏陀がこの五つを認めないと言いふらし、布薩の日(出家者が半月ごとに集まって戒を誦する日)に立ち上がって籌(票代わりの札)を配り、皆に籌を取って態度を示させた。
ヴェーサーリーから来たヴァッジ族の新参の五百人が籌を取り、彼に従って伽耶山へ赴き、僧団はこれによって分裂した。
仏陀は、僧団を分裂させた罪の報いは一劫(きわめて長い時間)の苦を受けることになると説き、ウパーリに、何をもって僧団の分裂とするかを答えた。 パーリ三蔵
この出来事は五つの部派に記載がある。
異なる記載
五つのことの内容:南伝パーリ律典は上のとおり。
漢訳『五分律』は、塩を食べない、酥や乳を食べない、魚肉を食べないなどとする。
記載の相違をさらに見る(2)
行き先:南伝パーリ律典と漢訳『四分律』は伽耶山とする。
漢訳『摩訶僧祇律』は「ガヤーの町へ向かった」とする。
時期:後世のパーリ語の律の註釈書は、僧団の分裂が仏陀の晩年に起きたと述べる。
現代の研究者による整理は仏陀七十二歳とする。
時期
およそ成道第 38 年前後、仏陀七十二歳前後。
可能な範囲は成道第 38〜45 年の間である。
アジャータサットゥの即位後で、サーリプッタとモッガッラーナがまだ在世中でなければならないからである(アジャータサットゥ即位の別の算定では、早ければ第 37 年)。
経典は布薩の日と明記するが、どの年かは書いていない。
年は前後の出来事からの推定で、不確定。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
南伝パーリ経典、漢訳『四分律』、漢訳『五分律』、漢訳『摩訶僧祇律』、漢訳『十誦律』の五部派に記載があり、多部派共伝に属する。
- 年の根拠と時間の精度
註釈書による(経典には記されず、後世の註釈書が時期を記した)。
年齢からの換算(仏陀の年齢から換算した)。
時間の精度:年は不確定、この日まで確定。
出典
- パーリ三蔵巴利律 Kd 17:3.14.1–3.17.11
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.909b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.164a–166c
- 大正藏大正藏 T23 no.1435 p.259b–262a
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.442c
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.201b–205b
- 巴利註解書巴利註釋 《Vajirabuddhi-ṭīkā》
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.164a
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.909c
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- パーリ三蔵巴利律 Kd 17:3.16.15
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.281c–284c