デーヴァダッタの死

南伝『法句経』の後世の註釈書によれば、仏陀はラージャガハからサーヴァッティーの祇園へ向かった。

九か月病んでいたデーヴァダッタは仏陀に会いたいと思い、弟子に担がせて赴く。

祇園の池のほとりに着いて床から降り地を踏むと、両足が地中に沈み、身体は次第に首まで沈んだ。

沈み切る前に偈をもって仏陀に帰依し、最も苦しい無間地獄に堕ちた。

仏陀は、彼がきわめて長い時の後にとなるであろうと語った。

異なる記載

死の様子：南伝の後世の註釈書は両足が地中に沈んだとし、漢訳『増一阿含経』は地中から大火と大風が起きて彼の身体を取り巻いたとし、漢訳『五分律』は生身のまま大地獄に堕ちたとする。

南伝パーリ律典は熱い血を吐いたと記すだけで、死を記していない。

記載の相違をさらに見る（1）

場所：南伝の後世の註釈書はサーヴァッティーの祇園の池のほとりとし、漢訳『増一阿含経』の経の冒頭はカピラヴァットゥのニグローダ園とする。

経典は年を記しておらず、仏陀の晩年、デーヴァダッタの僧団分裂の後（僧団分裂は成道第 38 年に置く）としかわからない。

ここでは年を推定せず、年齢もそれに伴って定めない。