ヤソーダラーが七十八歳で入滅する

仏陀がラージャガハのある岩山に住んでいたとき、すでに出家していたヤソーダラーは、スッドーダナ王、マハーパジャーパティーらがみなしたことを思い、自分の寿命を観じて尽きるときが来たことを知る。

彼女はを率いて仏陀に会い、自分は七十八歳で人生最後の時に至ったと述べ、その夜に入滅することを仏陀に告げ、偈をもって自分の前世の因縁を語る。

異なる記載

この出来事は南伝『長老尼譬喩』（女性の長老の前世と今生を記す後期の経典）に見える。

漢訳経典にはヤソーダラーの入滅の記載は今のところ見つかっていない。

記載の相違をさらに見る（2）

南伝の後世の註釈書はヤソーダラーが仏陀と同じ日に生まれたとする。

これによって推算すれば、彼女が七十八歳のとき仏陀も七十八歳、すなわち成道第 44 年である。

ここでの算法では、仏陀の最後の一年は七十九歳から八十歳である。

同じ経は、彼女の入滅のときマハーパジャーパティーはすでに入滅していたとする。

しかし漢訳『増一阿含経』はマハーパジャーパティーの入滅を成道第 45 年に置き、両者は同時には成り立たない。

「マハーパジャーパティーと五百人の出家女性の入滅」の項を参照。

成道第 44 年（仏陀七十八歳）と推定する。

経文はヤソーダラー自身が七十八歳とだけ言い、成道第何年かは記していない。

この年は註釈書の「仏陀と同じ日に生まれた」という説から換算したもので、確定できるのは彼女がマハーパジャーパティーの後、仏陀の前に入滅したことだけである。

パーリ三蔵巴利 Thi-ap 28:1.1–12.4
巴利註解書巴利註釋 Ja-a
巴利註解書巴利註釋 Ap-a，；「bodhisattena hi saddhiṃ … rāhulamātā … ime satta ekadivase jātattā sahajātā nāma ahesuṃ」
パーリ三蔵巴利 Thi-ap 28経典の冒頭
パーリ三蔵巴利 Thi-ap 28:1.1–1.4
パーリ三蔵巴利 Thi-ap 28:10.3–10.4
巴利註解書巴利註釋 Ap-a