ヴィドゥーダバが王位を奪い、パセーナディ王が城外で死ぬ

南伝の後世の註釈書によれば、パセーナディ王は仏陀の部屋に入る前に、五種の王者のしるしを大将カーラーヤナに預けた。

カーラーヤナはしるしを持って軍営に戻り、太子ヴィドゥーダバ（パセーナディ王の子）を王に擁立し、王には馬一頭、剣一振り、侍女一人だけを残した。

王は出てきて政変を知り、ラージャガハへ行って甥のアジャータサットゥに兵を借りて国を取り戻そうとするが、道中で飲食の調子を崩し、夜に着いたときには城門がすでに閉まっていたので、城外の道端の家に泊まり、その夜に死んだ。

アジャータサットゥは王の礼をもって彼を火葬し、兵を出してヴィドゥーダバを討とうとしたが、大臣に諫められた。

異なる記載

漢訳『根本説一切有部律』は、擁立したのは大臣「長行」で、ヴィドゥーダバは「悪生」と訳される。

王は行雨夫人とともにラージャガハへ向かい、途中で空腹のあまり大根を食べ、水を飲みすぎて霍乱にかかり、倒れて死んだ。

アジャータサットゥは王の礼をもって彼を火葬し、仏陀は後にパセーナディ王の前世の業（過去の行いが残した影響）を説明した。

記載の相違をさらに見る（1）

漢訳『四分律』はパセーナディ王が王位を失い、太子ヴィドゥーダバが自ら王になったと言うだけである。

漢訳『増一阿含経』はパセーナディ王が天寿を終えた後にヴィドゥーダバを王に立てたとする。

成道第 45 年（仏陀七十九歳から八十歳）と推定する。

経典は仏陀の晩年と言うだけである。

南伝の後世の註釈書と漢訳『根本説一切有部律』はいずれも、政変と王の仏陀との面会が同じ日であるとし、面会のとき仏陀は八十歳であったので、この年が導かれる。

王はラージャガハに着いた当日の夜に死んだ。