ヴィドゥーダバは若いころ釈迦族が新築した講堂に入り、婢女の子と罵られ、王になったら復讐すると誓った。 大正蔵
ほかの出典(1 件)
即位後、彼は兵を出してカピラヴァットゥを攻める。
仏陀は先回りして道端の枝葉のまばらな樹の下に坐り、「親族の木陰はほかの木陰にまさる」と言い、ヴィドゥーダバはそのため兵を退いた。 大正蔵
これが幾度か繰り返され、最後に仏陀は過去の業は変えられないと知り、もう赴かなかった。
ヴィドゥーダバは城に攻め入って釈迦族を殺害する。
マハーナーマ(釈迦族の首領の一人)は自分が水中に沈んでいる間、人々を逃がすよう王に願い、そのまま水に沈んで死んだ。 大正蔵
ほかの出典(1 件)
王は後悔の念を生じ、残りの釈迦族を放った。
ヴィドゥーダバは帰軍の途中、七日のうちに洪水または大火によって滅んだ。
異なる記載
仏陀が諫めた回数:南伝『法句経』の後世の註釈書は三度とし、四度目は赴かなかったとする。
漢訳『四分律』『根本説一切有部律』は仏陀が諫めた後にヴィドゥーダバが兵を退き、その後再び兵を出したと記す。
記載の相違をさらに見る(3)
ヴィドゥーダバの死:漢訳『五分律』は船で阿夷河に入り、七日目に川の水が急に増して転覆したとする。 大正蔵
ほかの出典(1 件)
漢訳『根本説一切有部律』は七日後に火に焼かれて死に、最も苦しい地獄に堕ちたとする。
南伝の後世の註釈書は川辺に陣を張り、洪水に流されて海に入ったとする。
仏陀の説法:漢訳『根本説一切有部律』は仏陀が釈迦族に説法し、多くの人が帰依して各段階の証悟を得たとする。
漢訳『増一阿含経』は仏陀が捕らえられた釈迦族の女性たちに説法し、彼女たちがを得たとする。 大正蔵
別の記載は、ネパーラ(今のネパール)へ逃れたのはアーナンダの親族であったとする。 大正蔵
時期:南伝の後世の註釈書、漢訳『根本説一切有部律』と『四分律』はいずれも仏陀の在世中に起きたとする。
現代のある学者は仏陀の後まもなくのこととする。
時期
成道第 45 年(仏陀七十九歳から八十歳)と推定する。
経典は仏陀の晩年と言うだけである。
南伝の後世の註釈書はこの出来事をパセーナディ王の死の後に続けて叙述するので同じ年と推定するが、これは前後の出来事からの推算にすぎず、確定はできない。
関連項目
- 年
- 地名
- 人物
- 説かれた経
研究者向け資料:信頼度・年の根拠・全出典
- 信頼度の判定方法
「ヴィドゥーダバが釈迦族を滅ぼす」の節は、漢訳『四分律』、漢訳『五分律』、漢訳『根本説一切有部毘奈耶雑事』の三部派に記載があり、多部派共伝に属する。
そのうち「仏陀が道端の樹の下で諫める」は三部派に記載がある。
- 年の根拠と時間の精度
前後の出来事からの推定(経典にも註釈書にも時期の記載はなく、この出来事と前後の出来事の順序から年を割り出した)。
時間の精度:年は不確定。
出典
- 巴利註解書巴利註釋 Dhp-a,PTS 1.337–1.362
- 巴利註解書巴利註釋 Ja-a,PTS 4.145
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.860b–861a
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.141a–c
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.141c
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.239b–244a
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.690a–693c
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.519a
- 大正藏大正藏 T23 no.1440 p.548b
- 大正藏大正藏 T04 no.198 p.188a
- 大正藏大正藏 T03 no.156 p.151c–152b
- 大正藏大正藏 T04 no.211 p.591a
- 大正藏大正藏 T04 no.212 p.624b
- 大正藏大正藏 T04 no.203 p.451a–496a
- 轉引自現代整理本轉引自現代整理本
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.861a
- 大正藏大正藏 T23 no.1447 p.1057a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.239c
- 大正藏大正藏 T02 no.125 p.693a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.242a
- 大正藏大正藏 T24 no.1451 p.243c
- 大正藏大正藏 T22 no.1425 p.860b照合した箇所:大正藏 T22 no.1428 p.860b