Vier Freunde Yasas in Bārāṇasī hören, dass er in die Hauslosigkeit gezogen ist, und kommen in den Gazellenhain. Der Buddha lehrt sie; die vier erlangen die und ziehen in die Hauslosigkeit, und bald erlangen alle die ; nun gibt es elf Arahants in der Welt. Der chinesische Dharmaguptaka-Vinaya nennt die vier Vimala, Subāhu, Puṇṇaji und Gavampati (Wugou, Shanbi, Manyuan und Jiafanpoti). Taishō-Kanon
Pali-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Die vier Namen sind in den Quellen verschieden, und wie die Namen der verschiedenen Quellen einander entsprechen, lässt sich nur aus ihrer Bedeutung erraten.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (2)
Der chinesische Mūlasarvāstivāda-Vinaya sagt, der Buddha habe sie einfach durch den Ruf „Komm, “ ordiniert, ohne sie zuvor zu lehren, und fasst die vier mit Yasa als fünf Söhne reicher Familien (Söhne von Hausvätern) zusammen.
Die Buddha-Biographien Guoqu xianzai yinguo jing, Buddhacarita und Fangguang da zhuangyan jing haben diese vier Freunde nicht.
Datierung
Jahr 1 nach dem Erwachen, der Buddha ist fünfunddreißig, während der , kurz nach Yasas Auszug in die Hauslosigkeit; aus der Abfolge der Ereignisse erschlossen, lässt es sich nur auf diese Regenzeitklausur eingrenzen.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Überliefert in vier Schulen: im Pali-Kanon der südlichen Tradition, im chinesischen Dharmaguptaka-Vinaya (Sifen lü), im chinesischen Mahīśāsaka-Vinaya (Wufen lü) und im chinesischen Saṅghabhedavastu des Mūlasarvāstivāda-Vinaya. In mehreren Schulen überliefert.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Erschlossen aus der Abfolge der Ereignisse (weder die kanonischen Texte noch die Kommentare nennen die Zeit; das Jahr ergibt sich aus der Reihenfolge dieses und der umliegenden Ereignisse). Zeitliche Genauigkeit: ungefährer Zeitraum.
Quellen
- Pali-Kanon巴利律 Kd 1:9.1.1–9.4.9
- 大正藏大正藏 T22 no.1428 p.790b
- 大正藏大正藏 T22 no.1421 p.105c–106a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.129c–130a
- 大正藏大正藏 T04 no.196 p.149b
- 大正藏大正藏 T03 no.191 p.956c
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 50b2–51a4
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 51a4
- 藏譯（德格版）德格版 D1 nga 51a5