Nach dem Sprachwechsel bleiben Sie beim selben Eintrag.
Jahr 1 nach dem Erwachen
Der Buddha mit 35
Dieses Jahr reicht vom Erwachen des Buddha unter dem Bodhi-Baum bis zum Ende der ersten . Der Buddha ist fünfunddreißig (alle Altersangaben werden von einem Erwachen mit fünfunddreißig aus gerechnet). In der ersten Jahreshälfte sitzt der Buddha in der Gegend von Uruvelā unter Bäumen in Meditation und beschließt, nachdem ihn darum gebeten hat, zu lehren. In der zweiten Hälfte hält er im Gazellenhain vor Bārāṇasī seine erste Lehrrede; die ersten treten auf, dann die ersten und Laienanhängerinnen.
Die Regenzeitklausur dieses Jahres
Die Regenzeitklausur wird in Isipatana, dem Gazellenhain, bei Bārāṇasī verbracht. Ausdrücklich genannt wird der Ort nur in den späteren Kommentaren; auch das chinesische Sengqieluocha suoji jing (Sammlung des Saṅgharakṣa) verzeichnet ihn als den „Ort, an dem das Rad der Lehre in Bewegung gesetzt wurde“ im Land Bārāṇasī, also den Ort der ersten Lehrrede des Buddha.
