Nach der ersten Lehrrede verbringt der Buddha die erste , die drei Monate dauert, in Isipatana, dem Gazellenhain, bei Bārāṇasī. Die meisten Ereignisse von der ersten Lehrrede bis zur Erlaubnis der Ordination in den Gegenden fallen in diese Zeit. Quellentext
Verschiedene Überlieferungen
Beginn der Klausur: Die späteren Kommentare der südlichen Tradition sagen, es sei der Tag der ersten Lehrrede gewesen; die Buddha-Biographie Fo benxing ji jing sagt, vom sechzehnten Tag des sechsten Monats bis zum fünfzehnten Tag des neunten Monats. Quellentext
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (3)
Der Text des Pali-Vinaya sagt nur „als die Regenzeitklausur vorüber war“, und der Ort wird aus dem Zusammenhang als Bārāṇasī erschlossen; ausdrücklich nennen Isipatana nur die späteren Kommentare und die Buddha-Biographien.
Die Buddha-Biographie Fo benxing ji jing berichtet außerdem, dass der Buddha eine Regenzeitklausur an dem Ort, wo Kassapa das Feueropfer vollzog, und im Bambushain verbrachte; wörtlich genommen könnte es im ersten Jahr mehr als eine Klausur gegeben haben.
Das chinesische Shi'er you jing zählt den achten Tag des vierten Monats bis zum fünfzehnten Tag des siebten Monats als „ein Jahr“, sodass die Regenzeitklausur nach der ersten Lehrrede bereits zum zweiten Jahr gehört. Quellentext
Datierung
Jahr 1 nach dem Erwachen, der Buddha ist fünfunddreißig, die drei Monate der Regenzeitklausur (von Āsāḷha bis Kattika); die Dauer von drei Monaten nennen die späteren Kommentare, und es lässt sich nur auf diese drei Monate eingrenzen.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Nur im Pali-Kanon der südlichen Tradition überliefert. Überliefert in einer Schule.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Datierung nach den Kommentaren (die kanonischen Texte nennen kein Datum; spätere Kommentare halten es fest). Zeitliche Genauigkeit: nur der Monat.
Quellen
- 巴利註解書巴利註釋 Ap-a，s0510a，PTS 頁標 0.0091／VRI 1.0099
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.835b
- 大正藏大正藏 T04 no.194 p.144b
- 巴利三藏巴利律 Kd 1:13.1.1
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.841a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.861a
- 大正藏大正藏 T04 no.195 p.147a