Das chinesische Shi'er you jing berichtet, im zwölften Jahr sei der Buddha in das Land seines Vaters, Kapilavatthu, zurückgekehrt; zuerst habe er in einem Sakya-Kloster achtzig Li von der Stadt entfernt Chamojie gelehrt, dann sei er in die Stadt gegangen und habe seinen Vater, König Suddhodana, und die Sakyas gelehrt, von denen vierundachtzigtausend die erlangten. Es ist das letzte Jahr des Jahr-für-Jahr-Berichts dieses Sutras. Über das Jahr, in dem der Buddha in die Heimat zurückkehrte, gehen die Quellen auseinander; dieser Eintrag gibt nur den Bericht des Shi'er you jing wieder. Taishō-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Andere Ansichten setzen die Heimkehr des Buddha in Jahr 2, Jahr 6 oder Jahr 7 nach dem Erwachen; die zugehörigen Ereignisse sind unter „Ereignisse unsicheren Jahres“ gesammelt.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (2)
Wer Chamojie war, ist unbekannt; kein anderer Text kennt eine Person dieses Namens.
Das Jahr „zwölf“ findet sich nur im Shi'er you jing; die Heimkehr selbst ist auch in anderen Sutras und Vinaya-Texten überliefert.
Datierung
Jahr 12 nach dem Erwachen, der Buddha ist sechsundvierzig; das Shi'er you jing sagt, es sei das zwölfte Jahr gewesen, sodass nur das Jahr bekannt ist, doch die Entsprechung zwischen der Jahreszählung dieses Sutras und den Jahren nach dem Erwachen ist nicht sicher, die Quellen gehen über das Jahr der Heimkehr auseinander, und der Text sagt nicht, ob es vor oder nach der war.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
In den frühen Sutras und Vinayas keiner Schule überliefert; nur in den Kommentaren oder in späteren Buddha-Biographien zu finden. Spätere Ergänzung.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Angabe des kanonischen Textes (der Text selbst nennt die Zeit). Zeitliche Genauigkeit: nur das Jahr.