Nach dem Sprachwechsel bleiben Sie beim selben Eintrag.
Jahr 12 nach dem Erwachen
Der Buddha mit 46
In diesem Jahr ist der Buddha sechsundvierzig (gerechnet von einem Erwachen mit fünfunddreißig). Auf Einladung eines Brahmanen von Verañjā (einer Stadt des alten Indien; die Brahmanen waren die Priesterklasse, die im alten Indien die Rituale ausführte) verbringt der Buddha dort mit fünfhundert die und gerät in eine Hungersnot; drei Monate lang leben alle von der Pferdegerste, die Pferdehändler ihnen geben. In dieser Zeit bittet Sāriputta den Buddha, Regeln aufzustellen, und der Buddha sagt, die Zeit sei noch nicht gekommen. Nach dem Ende der Klausur verabschiedet sich der Buddha von dem Brahmanen, nimmt seine Gabe an und geht über Bārāṇasī nach Vesālī; Sudinna aus dem Dorf Kalanda zieht zu dieser Zeit in die Hauslosigkeit.
Die Regenzeitklausur dieses Jahres
Die Regenzeitklausur wird in Verañjā verbracht; dass Jahr 12 hier verbracht wurde, nennt ausdrücklich die in den späteren Kommentaren, und auch die Vinaya-Texte der verschiedenen Schulen berichten alle, dass der Buddha auf Einladung eine Regenzeitklausur in Verañjā verbrachte, nennen aber kein Jahr. Das chinesische Sengqieluocha suoji jing verzeichnet sie an einem abgelegenen Ort in Magadha.
