Dieser Eintrag ist kein Ereignis, sondern eine Grundlage für die Berechnung von Jahren. Die Chroniken Sri Lankas, der Dīpavaṃsa und der Mahāvaṃsa, und der Kommentar zum Vinaya der südlichen Tradition verzeichnen, dass König Bimbisāra zweiundfünfzig Jahre regierte, davon siebenunddreißig zeitgleich mit dem Buddha, und dass Ajātasattu zweiunddreißig Jahre regierte, wobei der Buddha im achten Jahr seiner Regierung verlosch. Auf dieser Grundlage wird Ajātasattus Thronbesteigung hier als Jahr 38 nach dem Erwachen berechnet, und viele Ereignisse der letzten Jahre des Buddha nehmen sie als Ausgangspunkt.
Verschiedene Überlieferungen
Wie Bimbisāra auf den Thron kam: Der Dīpavaṃsa sagt, er sei nach dem Tod seines Vaters nachgefolgt; der Mahāvaṃsa sagt, sein Vater selbst habe seine Weihe vollzogen.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (2)
Die im chinesischen Shanjian lü piposha verzeichneten Regierungsjahre weichen von denen der südlichen Tradition ab.
Die andere Rechnung: Versteht man „Verlöschen im achten Jahr“ als nach acht vollen Regierungsjahren, so wird Ajātasattus Thronbesteigung zu Jahr 37 nach dem Erwachen.
Datierung
Das Ergebnis der Umrechnung ist Jahr 38 nach dem Erwachen (der Buddha zweiundsiebzig Jahre alt). Dies ergibt sich aus den Regierungsjahren in den Chroniken; die kanonischen Texte selbst sagen nicht, in welchem Jahr nach dem Erwachen Ajātasattu den Thron bestieg.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
In den frühen Sutras und Vinayas keiner Schule überliefert; nur in den Kommentaren oder in späteren Buddha-Biographien zu finden. Spätere Ergänzung.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Umgerechnet aus dem Alter des Buddha (nach dem Alter des Buddha berechnet). Zeitliche Genauigkeit: nur das Jahr.
Quellen
- 巴利註解書巴利註釋 《大史》2.29
- 巴利註解書巴利註釋 Vin-a
- 巴利註解書巴利註釋 Sp-ṭ
- 大正藏大正藏 T24 no.1462 p.687a