Nach dem Sprachwechsel bleiben Sie beim selben Eintrag.
Jahr 9 nach dem Erwachen
Der Buddha mit 43
In diesem Jahr ist der Buddha dreiundvierzig und verbringt die in Kosambī. Das Hauptereignis des Jahres ist der Streit von Kosambī: Die Ordinierten spalten sich in zwei Parteien und hören nicht auf zu streiten; der Buddha versucht wieder und wieder vergeblich, sie davon abzubringen, und geht schließlich allein fort. Die selbst nennen kein Jahr; hier wird das Ereignis nach der Reihenfolge der Orte der Regenzeitklausuren zwischen Jahr 9 und die Regenzeit von Jahr 10 gesetzt.
Die Regenzeitklausur dieses Jahres
Nach den späteren Kommentaren wird die neunte Regenzeitklausur in Kosambī verbracht; die verzeichnet nur den Namen der Stadt. Das chinesische Sengqieluocha suoji jing hat das Land Jushanpi (das heißt Kosambī), und das chinesische Shi'er you jing setzt das neunte Jahr in den Fauligen Sumpf.
