Über das Jahr, in dem der Buddha nach dem Erwachen zum ersten Mal in seine Heimatstadt Kapilavatthu zurückkehrte, gehen die Quellen auseinander, und Jahr 12 ist eine der Ansichten. Für Jahr 12 sprechen sich außer dem chinesischen Shi'er you jing auch der chinesische Mūlasarvāstivāda-Vinaya, das chinesische Zhuanji baiyuan jing (Avadānaśataka), die Buddha-Biographie Puyao jing (der chinesische Lalitavistara) und ein in der Buddha-Biographie Fo benxing ji jing verzeichneter abweichender Bericht aus. Die Ereignisse rund um die Heimkehr, etwa die Verwirklichung König Suddhodanas, der Auszug Nandas (des Halbbruders des Buddha) und Rāhulas (des Sohnes, der dem Buddha vor seinem Auszug in die Hauslosigkeit geboren wurde) in die Hauslosigkeit sowie Mahāpajāpatīs (der Tante und Pflegemutter des Buddha) erste Bitte um den Auszug in die Hauslosigkeit, sind alle unter „Ereignisse unsicheren Jahres“ gesammelt. Taishō-Kanon
Verschiedene Überlieferungen
Das Jahr von Sudinnas Auszug in die Hauslosigkeit: Die späteren Kommentare der südlichen Tradition sagen „das zwölfte Jahr des Erhabenen“, was hier wörtlich in Jahr 12 nach dem Erwachen gesetzt wird; das chinesische Shanjian lü hat „zwölf Jahre nach dem Erwachen des Buddha“, also ab Jahr 13.
Weitere Unterschiede zwischen den Überlieferungen (1)
Das Jahr der mehreren Lehrreden, die Rāhula betreffen, hängt vom Jahr von Rāhulas Auszug in die Hauslosigkeit ab; siehe den Eintrag „Rāhula empfängt die volle Ordination“ unter Jahr 14 nach dem Erwachen.
Datierung
Jahr 12 nach dem Erwachen, der Buddha ist sechsundvierzig; dieser Eintrag sammelt die verschiedenen Ansichten, die mehrere Ereignisse in dieses Jahr setzen, und das Jahr jedes einzelnen Ereignisses ist unsicher.
Verwandte Einträge
- Jahr
- Orte
- Personen
- Lehrreden
Verweise
Für Forschende: Zuverlässigkeit, Datierungsgrundlage und alle Quellen
- Wie die Zuverlässigkeit beurteilt wird
Die Quellen zu diesem Ereignis sind noch nicht vollständig verglichen; seine Zuverlässigkeit ist noch nicht eingestuft.
- Datierungsgrundlage und zeitliche Genauigkeit
Quelle des Jahres nicht verzeichnet.
Quellen
- 大正藏大正藏 T04 no.195 p.147b
- 大正藏大正藏 T23 no.1442 p.902b
- 大正藏大正藏 T04 no.200 p.248c
- 大正藏大正藏 T03 no.186 p.535a
- 大正藏大正藏 T24 no.1450 p.159a
- 大正藏大正藏 T03 no.190 p.910a
- 巴利註解書巴利註釋 Vin-a，§31