手繪佛陀意象與 buddha chronicle 字標
依經典・律典・後世註解書
出處說明

年份不確定的事

這裡收錄經典確實記載、但各本對發生年份說法差距很大的事。

這些事不放進某一年,而是把各種可能的年份並列;凡是經典給出年數的,那幾個年份的頁面也會列出指引。

全部分為六組:佛陀第一次回故鄉前後的一連串事件、大迦葉(佛陀的大弟子,以修苦行著稱)出家、侍奉佛陀、織布師傅的女兒、羅(殺人取手指串成花鬘的大盜)出家,以及佛陀自己說年老的幾部經。

另有幾件事曾經列在這裡,後來已有較明確的推定而移到別處:去世與釋迦族(佛陀所屬的部族)滅亡,見「只知道大約在哪幾年的事」的佛陀晚年部分;、,見成道第 45 年;去世與大愛道(佛陀的姨母兼養母)正式出家,見成道第 5 年。

年歲一律依三十五歲成道推算。

佛陀第一次回故鄉前後

佛陀成道後第一次回到故鄉,與父親淨飯王及族人相見;弟弟難陀、兒子相繼出家,姨母大愛道也第一次請求出家。

各本都把這幾件事記在同一次回鄉,所以歸為一組,年份隨回鄉的年份一起變動。

回鄉在哪一年,記載差距很大:說在第一次結束後的次年春天,也就是成道第 2 年安居之前;其他記載有成道第 6 年前後、第 7 年、第 12 年等說法。

、、、等六位釋迦族青年出家,部分記載也放在這次回鄉,這裡還沒有為這件事另立條目;南傳有幾部經,分別是佛陀在羅睺羅七歲、十八歲,以及他受未滿一年時為他說的法,這些經要換算成年份,也必須先確定回鄉的年份。

大迦葉出家

大迦葉出家的時間,各本的安排不同。

部分與漢譯的受戒名單,把他放在舍利弗、目犍連出家之後不久,依此推在成道第 2 年安居之前;漢譯則把他放在佛陀住祇園的時期,年份不明。

彌醯侍奉佛陀

彌醯是一位,在佛陀成道後前二十年沒有固定侍者的時期,曾經輪流擔任佛陀的侍者。

這件事發生在,而依所記的歷年安居地,佛陀在遮利耶山安居共有三次:成道第 13、18、19 年,所以這三年都有可能。

阿羅毘織布師傅的女兒

阿羅毘一位織布師傅的女兒,聽佛陀說法後持續修習三年,佛陀再次來訪時證得。

佛陀在阿羅毘安居只有成道第 16 年一次,所以第一次說法推在這一年;第二次來訪在三年之後,年份隨之推算。

這件事只見於。

鴦掘摩羅出家

鴦掘摩羅被佛陀感化出家,是流傳很廣的故事,但經典、律典與都沒有記載它發生在哪一年。

有現代辭典說是成道第 20 年,但在原始文獻中查不到這個年數,所以不列為可能的年份。

佛陀自己說年老的幾部經

好幾部經裡,佛陀自己或旁人說到佛陀已經年老、年近八十或已經八十歲。

這些話各自出現在不同的經,說話的時間無法一一確定;若以八十歲計算,大約落在成道第 44 至第 45 年。

原典

日期怎麼讀

成道第幾年
從佛陀成道開始,每經過一次雨季安居算一年,每一年算到安居結束為止;所有年歲一律依二十九歲出家、三十五歲成道推算。
年份依據
區分經文自己明記、後世註解書記載、先後順序推定及年歲換算。
時間精確度
分別說明確定到日、月、年,或只能放入某幾年之間。
可信度
多派共傳、兩派記載、單派記載與後世補述,表達記載的共傳範圍;與時間及位置是否確定分開閱讀。