Nach dem Sprachwechsel bleiben Sie beim selben Eintrag.
Jahr 38 nach dem Erwachen
Der Buddha mit 72
In diesem Jahr ist der Buddha zweiundsiebzig (gerechnet von einem Erwachen mit fünfunddreißig); die findet weiterhin im Jeta-Hain und im Ostpark in Sāvatthī statt. Dieses Jahr versammelt die Reihe von Ereignissen, in denen Devadatta und Prinz Ajātasattu gemeinsam handelten: Devadatta gewinnt die Verehrung des Prinzen, verlangt die Übernahme des Sangha und stachelt den Prinzen an, den Thron an sich zu reißen; König Bimbisāra dankt ab und wird getötet; Devadatta trachtet dem Buddha nach dem Leben und spaltet den Sangha; schließlich holen Sāriputta und Moggallāna (die beiden Hauptschüler des Buddha) die abgezogenen zurück. Die kanonischen Texte sagen nur, diese Ereignisse hätten „in den späteren Jahren des Buddha“ stattgefunden; hier werden sie auf Grundlage der Regierungsdauer Bimbisāras, wie sie die Chroniken Sri Lankas verzeichnen, um Jahr 38 gesetzt, und die übrigen Ereignisse nach Ajātasattus Thronbesteigung könnten frühestens in dieses Jahr fallen.
Die Regenzeitklausur dieses Jahres
Nach den späteren Kommentaren verbrachte der Buddha in seinen späteren Jahren die Regenzeitklausur an festen Orten in Sāvatthī, im Jeta-Hain und im Ostpark, und auch dieses Jahr wurde dort verbracht, doch ist nicht Jahr für Jahr festgehalten, an welchem der beiden; das chinesische Sengqieluocha suoji jing sagt ebenfalls, er habe von Jahr 26 bis Jahr 44 neunzehn Regenzeitklausuren in Folge im Land Sāvatthī verbracht.
